Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für classificar

lajitellaLajittele tavarat laittamalla pienet esineet laitetaan yhteen paikkaan ja isommat toiseen paikkaan.
luokitellaKyseisellä luettelolla ei pidä luokitella tai tuomita aineita ennen niiden tutkimista. Esta lista não deverá classificar ou julgar antecipadamente as substâncias. Aikooko se luokitella kyseisen toiminnan kilpailun vastaiseksi? Irá classificar essas medidas como anticoncorrenciais? Niillä rahoitetaan vaihe, jonka voisimme luokitella toimeentulotukivaiheeksi. Procuram garantir uma fase que podemos classificar de sobrevivência.

erotellaJyvät erotellaan akanoista.
jakaaEurooppaa ei pidä jakaa vanhaan ja uuteen, eikä valtioita pidä luokitella pieniksi ja suuriksi, rikkaiksi ja köyhiksi. Não vamos agora dividir a Europa em velha e nova, não vamos classificar os Estados como pequenos ou grandes, ricos ou pobres. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.
jäsentääOlennaisinta puheenvuoron jäsentämisessä on johdonmukainen eteneminen asiaosasta toiseen.
leimataOn petollinen strategia leimata kiihkoilijoiksi sellaiset ihmiset, jotka haluavat maahan aidon demokratian, ja näin heikentää heidän uskottavuuttaan. É uma estratégia pérfida classificar como extremistas as pessoas que exigem uma verdadeira democracia no país para lhes retirar a sua credibilidade. Näitä kompromissipäätöslauselmassa mainittuja järjestöjä ja henkilöitä voi tuskin leimata samanlaisiksi kansainvälisen terrorismin agenteiksi kuin bin Ladenin edustajat. Dificilmente poderemos classificar estas pessoas que citamos na nossa resolução de compromisso como agentes do terrorismo internacional e representantes de Bin Laden. Ensimmäisellä luokalla opettaja leimasi Tytin häiriköksi.
liittääPossessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.Liitä mukaan valokuva.
ryhmittää

Wörterbuch